Reconciling sensory cues and varied consequences of avian repellents.